Details for this torrent 


I’ve Loved You So Long.2008.Avi (Good English subtitles)
Type:
Video > Movies
Files:
2
Size:
699.63 MB

Info:
IMDB
Spoken language(s):
French
Texted language(s):
English
Quality:
+2 / -0 (+2)

Uploaded:
Feb 13, 2009
By:
sherwood10001



I’ve Loved You So Long (Il y a longtemps que je t'aime).2008.DvDrip.Avi (Good English subtitles)

One of the best things about watching a lot of movies is that occasional joyous thrill of being overwhelmed by a film, and knowing immediately that, without a doubt, you've just seen something that will absolutely end up on everyone’s top ten list for the year.  When that film is written and directed by a first-time director, it's even better, because you know you've just been witness to the start of a film career that promises to be something special.  French novelist-turned-director Phillipe Claudel's much-talked about first-time effort, I've Loved You So Long, is one of those films.
In the opening sequence without a single word of dialogue to enlighten us as to what's wrong with the main character, we know that this is a woman who has suffered some horrific trauma; she is lost to herself, locked away, not there.  And that's as much as you're going to get out of me as to the plot of this film, because you simply have to see it yourself to appreciate the masterful way in which Claudel weaves this story together.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1068649/
IMDB Rating: 7.8/10 (2,100 Votes)
Language: French with (good) English subtitles
Runtime: 115 Minutes

Won the 2009 BAFTA (UK) award in the category ‘Best Film Not in the English Language’.  Also nominated for 2009 BAFTA awards in the categories ‘Best Leading Actress’ and ‘Best Original Screenplay’.  Nominated for 2009 Golden Globe (USA) awards in the categories ‘Best Foreign Language Film’ and ‘Best Performance by an Actress in a Motion Picture’.

A note about English Subtitles: 
        The problem with good English subtitles is this:
Sometimes foreign films are put up with subtitles in a set of files called IDX and SUB. These are VobSub subtitles which are a type of image file - each phrase is actually an image of the English words which is superimposed on the video picture.      Most computer players and dvd converters of .avi video do not recognize the VobSub format at all.     For .Avi video especially the preferred formant for English (or other language) subtitles is SRT. It is completely different than VobSub in that SRT is a file of (time-synced) streaming text that streams along with the video in much the same way the sound file streams along with the video file.   I have the software to do the long and complex process of converting IDX/SUB files to SRT files for subtitles. It involves OCR (optical character recognition) and re-syncing.    When I have done it for a torrent it is marked as (Good English subtitles).
…………………………..

Comments

Please seed! :-(
Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please!
Once you have downloaded this or any torrent please stay on line and continue to seed the file. Such kindness toward your fellow members is what builds the transfer rate speed for everyone.
I just discovered that the subtitles stop showing for the second half of the movie on this torrent. I will correct that problem and post this film again

You can download the FULL ((correct) English subtitles for this video at:

http://thepiratebay.ee/torrent/4722458/CORRECT_ENGLISH_SUBTITLES_(only)_for_I_ve.Loved.You.So.Long
Thanks for this touching movie and also for uploading the proper working english subtitles afterwards.
A 9/10
V 9/10
thank you
merci
je t'aime